Now Commenting On:

Nats get Hairston back, send Souza to Triple-A

Nats get Hairston back, send Souza to Triple-A play video for Nats get Hairston back, send Souza to Triple-A

WASHINGTON -- The Nationals' disabled list remains crowded, but the team got one piece back on Monday, when it activated outfielder Scott Hairston from the 15-day disabled list. Outfielder Steven Souza Jr. was optioned to Triple-A Syracuse to make room on the active roster.

Hairston had been on the DL since April 6 with a left oblique strain. His return could be the first of three this week for Washington, which also expects to get pitcher Doug Fister and catcher Wilson Ramos back in the fold. Third baseman Ryan Zimmerman and outfielder Bryce Harper remain a ways away.

"I think we've been staying afloat, especially with all the injuries we have currently," Hairston said. "That's the sign of a good team. The depth of the organization, guys who are coming up and making contributions, it's been really helpful. I think once we piece things together, once we get everybody healthy, we'll be the team that we're expected to be."

Hairston played in only two games before the injury and went 1-for-2. He spent a three-game rehab assignment at Syracuse, going 1-for-10 with a double, two walks and four strikeouts.

"I played nine innings a couple of games and felt good," he said. "Just working out the timing as a hitter, that's always the biggest challenge."

With Harper out, Hairston could see some starts in left field against left-handed pitchers. That could be as early as Tuesday, when Washington faces Dodgers ace Clayton Kershaw.

Nats manager Matt Williams has been using Tyler Moore and Kevin Frandsen as right-handed bats in left field, but Frandsen has played mostly infield in his career, and Moore could be needed at first base, with Adam LaRoche nursing a sore quad.

"It's a veteran right-hander off the bench," Williams said of Hairston. "It's power. He certainly matches up well against left-handed pitching."

In more than 1,000 career plate appearances against lefties, Hairston has posted a slash line of .269/.317/.498, with 49 home runs.

This was Souza's second short stint with the Nationals this season. The 25-year-old rookie got his first and only big league start last Wednesday in Houston but otherwise has come off the bench, going 1-for-8 with a walk.

Andrew Simon is a reporter for MLB.com. Follow him on Twitter @AndrewSimonMLB. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Boys and Girls Club of America

©2014 MLBAM, LP. All rights reserved.

The following are trademarks or service marks of Major League Baseball entities and may be used only with permission of Major League Baseball Properties, Inc. or the relevant Major League Baseball entity: Major League, Major League Baseball, MLB, the silhouetted batter logo, World Series, National League, American League, Division Series, League Championship Series, All-Star Game, and the names, nicknames, logos, uniform designs, color combinations, and slogans designating the Major League Baseball clubs and entities, and their respective mascots, events and exhibitions. Use of the Website signifies your agreement to the Terms of Use and Privacy Policy (updated May 24, 2013).

View MLB.com in English | En Español